-
1 thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
посл.Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена.ср. Деньги не пахнут.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
-
2 a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
Пословица: деньги не пахнут (дословно: Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена)Универсальный англо-русский словарь > a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
-
3 A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
<03> Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена. Ср. Деньги не пахнут.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
-
4 A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
Деньги не пахнутDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
-
5 a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
посл."вор сойдёт за джентльмена, когда он становится богатым"Large English-Russian phrasebook > a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
-
6 thief
См. также в других словарях:
Dieb — 1. Ae Dieb hot ä gruss Racht. (Oberharz.) – Lohrengel, I, 8. 2. Alte Diebe sehen den Jungen gnau auf die Schantze. – Schottel, 1145a. 3. An der Diebe Schwören darf man sich nicht kehren. 4. Auch ein kluger Dieb wird gefangen. 5. Auch einem klugen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
List of Johnny Bravo episodes — Johnny Bravo is an American animated television series created by Van Partible for the Cartoon Network. The series premiered July 7, 1997 and ended officially August 27, 2004. The series is a spin off of World Premiere Toons, also known as the… … Wikipedia